Online-Bibliothek

... consequi od. capere: ich bekomme eine E., sie fällt mir zu, hereditas mihi venit, obtingit, obvenit; hereditas ad ... ... von jmd., cedit mihi ab alqo hereditas: es fällt mir etw. durch E. zu, hereditate mihi alqd venit ...

... bl. cadunt oculi. – II) zufällig zuteil werden, es fällt mir etwas zu, obtingit mihi alqd. venit od. obvenit mihi alqd (es wird mir etwas durchs Glück oder durchs Los oder durch Wahl ... ... od. obvenit). – contingit mihi alqd (es ereignet sich mir etwas durch Zufall, z.B. ...

... des unerwarteten u. zufälligen Gelangens zu einer Sache: es fällt mir etwas (z.B. ein ... ... incĭdere, venire. – ich falle auf etwas (es kommt mir etwas in den Sinn), in men ... ... mir etw. schwer, s. schwer: es fällt mir etwas zur Last, s. ...

... est: das ist der F., derselbe F. bei jmd., bei etwas (od. der, derselbe F. tri tt ein bei etc), hoc ... ... ? an hoc non itafit in omni populo: wie es der F. zu sein pflegt, quod evenire solet: es ...

... alqāre antiquius: es liegt mir etwas mehr am H. als etwas anderes, amicior alci ... ... me od. animum meum sollicitum habet: es fällt mir etwas sehr od. schwer aufs H., alqd animum ... ... sich etw. tief einprägen): sich etwas nicht zu H. nehmen, zu H. gehen lassen, ...

... . I« die Beispp.): ich habe wichtige Gründe zu etwas, non sine gravi causa facio ... ... mit G. hoffen, recte sperare. – der G. zu etwas sein, causam esse alcis rei: der G. od. ... ... pudeat: ich habe mehr G., dir Glück zu wünschen, als dich zu bitten, magis est, ...

... dem Worte des Satzes angehängt, auf das der Hauptton der Frage fällt). – num (ob wohl). – ich frage, ob du ihm ... ... hast, quaero dederisne ei pecuniam od. numei pecuniam dederis. ob etwas , numquid (z.B. quaesivit ex me, numq uld ...

... »schwer krank sein« unter »krank«. – es wird oder fällt mir etwas sch., grave mihi est alqd ( ... ... haud facile hoc probaveris. – es wird od. fällt mir sch., zu etc., grave mihi est od. ...

... gerate auf den G. es kommt mir der G. bei, es fällt mir der G. bei, es drängt sich mir der G ... ... ): ich komme auf den G. etc., etwas zu tun, venit mihi in mentem mit ... ... rei deponere od. abicere (den Plan zu etwas aufgeben); alqd facere velle desistere (abstehen, etw ...

... infert; fit alqd dedecori: es macht jmdm. etwas Sch, gereicht jmdm. etwas zur Sch., alqd alci est turpitudini ... ... od. probrum inferre; alqm ignominiā afficere: die Sch. fällt auf jmd. zurück, redundat infamia in alqm: etwas für eine Sch. halten, ...

... die Feinde). – 2) übtr., in die Gedanken kommen: es fällt mir ein, in mentem mihi venit alqd od ... ... od. alqd. mihi succurrit alqd (ähnlich unserm: »mir fällt etwas bei«); verb. occurrit atque incĭdit alqd. – subit ...

... ad negotia): die Sch. von etwas auf jmd. schieben, wälzen, conferre culpam alcis rei od. ... ... auf den Kopf schuld geben, aperte dicere alqm alqd fecisse: sich etwas zu schulden (zuschulden) kommen lassen, culpam merere od. committere od. contrahere; delinquere. – die Schuld fällt auf jmd., culpa oder ...

... dann eintreten wird, wenn das »kein« zu einem Eigenschaftswort oderzueiner Prädikatsbestimmung eines genannten Substantivs gehört, muß im ... ... non iucundissimum nuntium me vobis allaturum: auf dem hohen Meere fällt kein Schnee, nives in alto non cadunt. Ebenso tritt für ... ... fortem dixit). – an keinem Orte, nullo loco; nusquam (nirgends): zu keiner Zeit, nullo tempore; ...